المجندون الجدد造句
造句与例句
手机版
- ويسرح المجندون الجدد الذين يتبين أنهم قصر ويعادون إلى ذويهم أو الأوصياء عليهم.
未成年新兵一经发现，将予以清退并送回父母或监护人。 - وفي مرفق التدريب، يحصل المجندون الجدد على ما يلزم من بزات رسمية ومعدات قتالية لكل منهم.
新兵在训练设施内获得了必要的单兵作战装备和制服。 - ويتعرض المجندون الجدد في القوات المسلحة والجماعات المسلحة للضرب وسوء المعاملة بغية إجبارهم على الطاعة.
政府军和武装团体的新兵一不听话，就会遭到殴打和虐待。 - ويسرح المجندون الجدد الذين من يتبين أنهم قصر ويعادون إلى ذويهم أو الأوصياء عليهم.
发现未到法定年龄的新兵都一律遣散，交还给他们的父母或监护人。 - فالكثير منهم من قدماء الكفاح الوطني من أجل التحرير، بينما يفتقر المجندون الجدد إلى التدريب الملائم " (47).
其中有很多是民族解放斗争时期的人员，而新聘的年青人员则训练不足。 - 91- واللجنة قلقة أيضاً إزاء استمرار الممارسة التي تسمى " فالا " في الجيش حيث يتعرض المجندون الجدد للإيذاء والإذلال.
委员会还感到关切的是，军队中一直保护所谓 " 法拉 " 的习惯做法，它使新兵受到虐待和污辱。 - 348- وتشعر اللجنة بالقلق من استمرار الممارسة المسماة " فالا " في الجيش حيث يخضع المجندون الجدد للتجاوزات والإذلال (المادة 7).
委员会对波兰军队坚持 " fala " 做法表示担忧，因为新兵会因此受到虐待和屈辱（第7条）。 - 40- وتلقى المجندون الجدد في القوات المسلحة الليبيرية كذلك تدريباً في ميدان حقوق الإنسان قدّمه القسم بتنسيق مع شركة دينكورب (Dyncorp)، وهي الشركة الأمنية التي تعاقدت معها الحكومة الليبيرية لتدريب قواتها.
利比里亚武装部队的新兵也已接受了HRPS同Dyncorp(承包为利比里亚政府训练部队的保安公司)合作举办的人权培训。 - بيد أن التدريب الأساسي الذي يتلقاه المجندون الجدد في أكاديمية تدريب الشرطة تأخر كثيراً عن الموعد المحدد بسبب النقص في التمويل وقلة القدرات، حيث أفادت التقارير بتراكم أكثر من 000 1 مجند ينتظرون التدريب.
但是，警察培训学院对新警察的基本培训大大落后于计划，原因是供资短缺和能力限制；据报，有1 000多名新警察等待培训。 - 24- فيما يتعلق بخاليسكو، يحصل المجندون الجدد في قوات أمن الولاية على تدريب تمهيدي خاص بشرطة الولاية وشرطة الأمن وشرطة السجون في أكاديمية الشرطة والطرق السريعة بالولاية. ومن بين المبادئ التوجيهية للأكاديمية تقديم الإطار القانوني للأمن العام وحقوق الإنسان.
以哈利斯科为例，在加入州立安全部队以及州立警察和交通管理学院时，学员将接受州立警察、治安和管理培训课程，在课程中秉持的一项指导方针就是分发关于公共安全和人权法律框架的指导材料。
如何用المجندون الجدد造句，用المجندون الجدد造句，用المجندون الجدد造句和المجندون الجدد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。